Leiter der Raumstation Quornitum ist Gaurin Sheoban, auch als Erste Eminenz des Bundes der Reisenden bezeichnet. Bei ihm kann man dem Bund der Reisenden beitreten. Viele Angehoerige des BdR sind Wissenschaftler, die ihre Forschungen auf der Raumstation betreiben.

Die Sphinctoiden halten auf ihrem Raumschiff den entfuehrten Elvis gefangen. Moeglicherweise sind die Sphinctoiden auch fuer die Entfuehrungen auf Taladon verantwortlich. Auf dem Schiff tut der Waechter Pot Hes'lich Dienst. Die Crew hat Besseres vor, der Captain auch. Und dann ist da noch der Computer des Schiffes.

• Auf dem Raumschiff Hefeweizen, das die Raumstation mit Endymion verbindet, tun der Stewart Pf'fffffrz-H'mmm und der Androide Floyd Dienst.
• Die Kristallweizen bindet die Quornitum an den taladonischen Aussenposten V an. Der Stewart Abel und die Stewardess Tussi kuemmern sich um die Passagiere.
• Bei Gabi im Reisebuero kann man Tickets erwerben.

Besonderheit: Quornitum versucht den Export der eigenen Währung Credits zu verhindern.

• Im Hotel arbeiten Empfangschef William, ein Zimmermaedchen sowie die strenge Hildegard.
• Im Schwimmbad sorgt Bademeister Detlef fuer Ordnung.
• Sar'aluh vertreibt Badeutensilien.
• Der "Hologegner" steht fuer sportliche Betaetigungen zur Verfuegung.
• Bei J.B., dem Blackjack-Spieler in Kworks Kasino, kann man sein Geld aufs Spiel setzen.
• Ein Holowaechter bewacht die privaten Raeume des Kasinos.
• Oma Esmeralda Krueckelbein kümmert sich um Kinder in der Hüpfburg.
• Fred betreibt einen Andenkenladen.
• Die Holokellnerin Hol'kel arbeitet in der Bar Piraterie.
• Der Pirat Ta'rip residiert in einer Nische der Bar.
• Gijdh, ein junger Tourist, treibt sich im Observatorium herum.
• Vor dem Speisepalast Aquarette protestiert eine Demo gegen Unbillen des Lebens.

• Ein Zollbeamter
• Müllarbeiter Jupp
• Ein Schwimmbadmaschinist, der sich sich mit einem kranken Entropron plagt
• Kworks holografischer Sekretaer
• Ein mysterioeser holografischer Waechter